◆好きな仕事をしてきただけなのに　両親揃ってこのようなご褒美を戴きましたことは 感謝の念にたえません。　関係各位の皆様方に　厚く御礼申上げます。 本当にありがとうございました。

◆塩澤　幹 1914年大正3 年1月生まれの父は栃木県の茂木町より1928年15 歳で 上京し、以来この道73年。神輿の錺職人として仕事に打ち込んできました。 深川、浅草を始め都内、千葉、神奈川、埼玉、茨城その他含め約500基の 神輿の錺金具を作らせていただきました。 1984年７０歳　山崎栄次郎墨田区長より伝統的手工芸技術をもって表彰状を戴く。 1987年７３歳　墨田区教育委員会より墨田区登録無形文化財 　　　　　　　　　（工芸技術金工錺金具づくり）の技術保持者としての認定書を戴く。 　　　　　　　　　（認定十三） 1990年７６歳　奥山澄雄墨田区長より　すみだマイスターに認定される。 　　　　　　　　　（錺彫刻の技術） 1994年８０歳　鈴木都知事より文化功労賞を戴く。 ◆塩澤カネ 1919年大正8年3月生まれの母は1941年5月に結婚して以来、父を助け60 年間一緒に仕事を続けてまいりました。 2000年８１歳　墨田区教育委員会より墨田区登録無形文化財 　　　　　　　　　（工芸技術金工錺金具づくり）の技術保持者としての認定 　　　　　　　　　書を戴く。（認定三十九）